—
De la typographie en Pays basque
Mémoire
2013
Format : 21 x 29,7 cm | 136 pages
—
Le contenu cherche à retracer une histoire des formes des graphies vernaculaires que l’on peut voir de nos jours dans différentes villes du Pays basque (sur des enseignes, des linteaux, des panneaux de signalisation, des monuments commémoratifs…). En remontant aux écritures lapidaires romaines de Novempopulanie puis en passant par les inscriptions sur les stèles discoïdales jusqu’aux premiers jeux de caractères typographiques digitalisés, on constate que nous sommes face à la survivance d’une culture qui existe grâce à la langue. Les différentes graphies et formes d’écritures contemporaines analysées peuvent être comparables à des atours qui viennent à la fois « habiller » une langue et véhiculer un sentiment d’appartenance culturelle. Ces derniers peuvent cependant à la fois diviser et rassembler. Comment penser alors un dessin de caractères typographiques qui rende compte de l’aspect multiséculaire d’une langue et qui ne soit pas un instrument de séparation ? Ce mémoire m’a permis de poser les bases réflexives pour concevoir et dessiner une police de caractères portant un regard ouvert et contemporain sur cette culture et sa langue.
❧
—
De la typographie en Pays basque
Enquête photographique
2013
Format : 21 x 29,7 cm | 60 pages
—
Ce document se veut comme un outil visuel complémentaire au mémoire De la typographie en Pays basque. Par un jeu de pli des pages, les graphies vernaculaires contemporaines photographiées dans différentes villes du Pays basque sont mises en relation avec des formes d’écritures antérieurement présentes sur le territoire. Il y est plus question de suggérer des hypothèses formelles avec prudence plutôt que de les asséner. Ce support permet également de décortiquer certaines formes d’écritures comme celles présentes sur les stèles discoïdales pour en extraire des composantes graphiques qui viendront nourrir le dessin de la police de caractères typographiques (Kuzkue) conçue.
❦
